(18.204.42.98)
Users online: 3212    [ij] [ij] [ij] 
Email id
 

ACADEMICIA: An International Multidisciplinary Research Journal
Year : 2020, Volume : 10, Issue : 11
First page : ( 1473) Last page : ( 1481)
Online ISSN : 2249-7137.
Article DOI : 10.5958/2249-7137.2020.01462.7

Peculiarities of intercultural understanding in Uzbek and japanese verbal communication

Khalmurzaeva Nadira Tashmurzaevna

PhD, Associate Professor, Department of Theory and Practice of the Japanese Language, Uzbekistan State University of World Languages, Tashkent city, Uzbekistan, Email id: nodi22006@yahoo.co.jp

Abstract

The article is devoted to a contrasting description of the features of intercultural understanding in Uzbek and Japanese verbal communication. The linguoculturo logical approach to the problem of understanding in intercultural communication, based on the provisions of social philosophy and using the achievements of other sciences of the humanitarian cycle seems to be the most complex. In the research of this problem, the process and the result of understanding are considered to establish a dialogue of cultures. The verbal communication of the Japanese has a number of striking features that distinguish it from the Uzbek verbal communicative behavior. The analysis allows us to talk about the difference and similarities of understanding in the intercultural aspect. The “dialogue of cultures” is achieved by knowing another culture through one's own and one through another's cultural interpretation and adaptation of cultures-to each other under conditions of semantic discrepancy. The discrepancies between the Japanese and Uzbek language pictures of the world are one of the forms of contradiction that allows the space of two cultures to develop. The result of this development is mutual understanding between cultures and representatives of Japanese and Uzbek verbal communication. Therefore, the contrasting description shows that the Japanese and Uzbek languages are not only a means of communication or the transfer of information, but the most important mechanism of cultural communication. In this research, the task is to consider the phenomenon of understanding in the modern convergence of Japanese and Uzbek cultures. The phenomenon of understanding was analyzed by the established criteria of the semantic range and the range of knowledge, that is, the space of meaning and knowledge arising from the development of Japanese and Uzbek verbal communication, which is very extensive, reveals the tendency of multisense unity. In such conditions, the study of understanding as a phenomenon of intercultural communication seems to be very relevant. The following leading factors were identified as characterizing special features of understanding during intercultural communication between Japanese and Uzbeks: mismatch of national and cultural-specific pictures of the world, varying degrees of verbalization of the underlying content, inconsistency of the lexical-semantic system, as well as the cultural situations used, characteristic of Japanese and Uzbek languages.

Top

Keywords

Understanding Phenomenon, Intercultural Communication, Semantic Range, Knowledge Space, Japanese, Uzbeks, Dialogue Of Cultures.

Top

  
║ Site map ║ Privacy Policy ║ Copyright ║ Terms & Conditions ║ Page Rank Tool
471,129,695 visitor(s) since 30th May, 2005.
All rights reserved. Site designed and maintained by DIVA ENTERPRISES PVT. LTD..
Note: Please use Internet Explorer (6.0 or above). Some functionalities may not work in other browsers.